Sportleréierung - Réception en l'honneur des équipes et sportifs méritants de la saison 2023/24

Sportleréierung vun den aussergewéinlechen Equippen a Sportler fir d‘Saison 2023/24

Léif Matbierger,

D'Kommissioun fir Sport, Jugend a Fräizäit organiséiert zesumme mat der Gemeng Jonglënster de 14. November 2024 um 19:00 Auer en Empfang zu Éiere vun den Equippen an Athleten, déi an der Saison 2023/2024 aussergewéinlech kollektiv oder individuell Leeschtungen op nationalem oder internationalem Niveau erreecht hunn.

D'Sportverbänn, respektiv d‘ Sportler déi an der Gemeng Jonglënster wunnen, sinn dozou opgeruff, bis spéitstens de 14. Oktober 2024, Dokumenter zu hire Leeschtungen u communication@junglinster.lu ze schécken.

Am Kader vun dëser Zeremonie, fir den Owend ofzeronnen, invitéiert d'Gemeng all d'Sportler op e Patt mat Schnittercher.

Mir freeën eis drop aussergewéinlech Athleten ze begéinen, fir hir Leeschtungen an hiren Asaz ze éieren!

 

 

Réception en l'honneur des équipes et sportifs méritants de la saison 2023/24

Chers citoyens,

La Commission des sports et loisirs et de la jeunesse organise en collaboration avec la Commune de Junglinster le 14 novembre 2024 à 19h00 une réception en l’honneur des équipes sportives et des sportifs qui ont réalisé des performances extraordinaires collectives ou individuelles au niveau national ou international durant la saison 2023/2024.

Les associations sportives, respectivement les sportifs domiciliés dans la Commune de Junglinster sont priés de bien vouloir transmettre jusqu’au 14 octobre 2024 au plus tard par voie électronique à communication@junglinster.lu les pièces renseignant sur les performances réalisées.

Dans le cadre de cette cérémonie et pour clôturer cette soirée, la commune invite tous les lauréats à un pot d’honneur avec petite restauration.

Nous avons hâte de rencontrer des athlètes exceptionnels, pour honorer leurs exploits et leur engagement!

 

 

Reception in honor of the outstanding teams and athletes of the 2023/24 season

Dear citizens,

The Commission for sports, leisure and youth, together with the Municipality of Junglinster, is holding a reception on November 14th 2024 at 7:00 p.m. in honor of the sports teams and athletes who have achieved extraordinary collective or individual performances on national or international levels during the 2023/2024 season.

Sports associations, respectively athletes residing in the Municipality of Junglinster, are kindly requested to send documents providing information about the performances achieved to communication@junglinster.lu by October 14th 2024 at the latest.

As part of the ceremony and to complement this evening, the municipality invites all sportsmen to celebratory drinks and catering.

We are eager to hear from outstanding athletes, to celebrate their achievements and commitment!