Vente aux enchères - Matériel communal
Publié le 14/03/2025
LU
Stee vu Gemengenmaterial
D’Gemeng Jonglënster organiséiert de 27. Mäerz 2025 vu 17:00 bis 20:00 Auer eng Stee an der Gemeng.
Wien ka matmaachen?
Bei der Stee ka jidderee matmaachen. Fir matzemaachen, muss pro Artikel eng Offer ofgi ginn – entweder online oder op der Plaz wärend der Stee. De Formulaire steet ab dem 27. Mäerz 2025 zur Verfügung.
Wat gëtt ugebueden?
D’Artikele fannt dir alleguerten hei drënner am Katalog a kënne just de 27. Mäerz 2025 op der Plaz gekuckt ginn (ausser industriell Artikele).
Delaie fir d’Offeren
D’Offere kënnen tëscht dem 27. Mäerz an dem 11. Abrëll 2025 agereecht ginn. Bei Artikele mat engem Mindestpräis ginn all Offeren ënner dëser Limitt automatesch refuséiert.
Iwwerpréiwung a Resultater
D’Offere ginn duerch d’Mataarbechter vun der Gemeng iwwerpréift. D’Participante kréien d’Resultater per E-Mail matgedeelt, nodeems d’Stee ofgeschloss ass.
👉 Gitt Är Offer ganz einfach of, andeems Dir op dëse Link klickt.
FR
Vente aux enchères du matériel communal
La commune de Junglinster organise une vente aux enchères de matériel communal le jeudi 27 mars 2025, de 17h00 à 20h00, à l’Administration communale de Junglinster.
Qui peut participer ?
La vente est ouverte à tous. Il suffit de soumettre une offre par article souhaité, soit via le formulaire en ligne, soit directement sur place pendant la vente. Le formulaire d’inscription sera disponible à partir du 27 mars 2025.
Quels articles sont proposés ?
Vous trouverez tous les articles ci-dessous dans le catalogue. Ils pourront être inspectés sur place uniquement le 27 mars 2025 (sauf pour les articles industriels).
Délai des offres
Les offres peuvent être déposées entre le 27 mars et le 11 avril 2025 inclus. Pour les articles avec un prix minimum, toute offre inférieure sera automatiquement rejetée.
Examen des offres et résultats
Les offres seront vérifiées par le personnel communal. Les participants seront informés des résultats par e-mail après la clôture des enchères.
👉 Soumettez votre offre facilement en cliquant sur ce lien.
ENG
Public Auction
The municipality of Junglinster is organizing a public auction on Thursday, March 27, 2025, from 5:00 PM to 8:00 PM at the Junglinster Municipal Administration (12, rue de Bourglinster, L-6112 Junglinster).
Who can participate?
The auction is open to everyone. To participate, you must submit one bid per item, either via the online form or on-site during the auction. The registration form will be available from March 27, 2025.
What is being offered?
You can find all the items below in the catalog. They can be inspected in person only on March 27, 2025 (except for industrial items).
Bid submission deadline
Bids can be submitted from March 27 to April 11, 2025. For items with a minimum price, any bid below this threshold will be automatically rejected.
Offer review and results
All bids will be reviewed by municipal staff. Participants will be notified of the results by email after the auction has ended.