Brochure d'information concernant les nouvelles taxes sur les déchets

LU - Informatiounsbroschür iwwert déi nei Offalltaxen

Den 1. Abrëll 2025 trëtt dat neit Gemengereglement fir d'Offalltaxen a Kraaft. An eiser Broschür ënnen op dëser Säit fannt Dir all néideg Informatiounen. Dës Broschür gëtt an de nächste Wochen och un all Haushalt ausgedeelt.

Umierkung: Ursprünglech sollt dëst Reglement schonn den 1. Januar 2025 a Kraaft trieden, deen Datum huet awer missen no hanne geréckelt ginn.

De 6. November 2024 gouf eng Informatiounsversammlung zu dësem Thema ofgehalen. De Replay vun dëser Versammlung fannt Dir hei: https://youtu.be/N32WWO0A_tc

 

 

FR - Brochure d'information concernant les nouvelles taxes sur les déchets

Le 1er avril 2025, le nouveau règlement communal concernant les taxes sur les déchets entrera en vigueur. Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans notre brochure au bas de cette page. Cette brochure sera distribuée à chaque ménage dans les semaines à venir.

Remarque : Initialement, ce règlement devait entrer en vigueur le 1er janvier 2025, mais cette date a dû être reportée.

Une réunion d'information sur ce sujet a eu lieu le 6 novembre 2024. Vous pouvez retrouver l'enregistrement vidéo de cette réunion ici : https://youtu.be/H0ttK5rFskY

 

 

ENG - Information booklet regarding the new waste taxes

On April 1, 2025, the new municipal regulation regarding waste taxes will come into effect. You can find all the necessary information in our booklet at the bottom of this page. This booklet will be distributed to every household in the coming weeks.

Note: Originally, this regulation was scheduled to come into effect on January 1, 2025, but this date had to be postponed.

An informational meeting on this topic took place on November 6, 2024. You can find a replay of this meeting here: https://youtu.be/q7G3dBHigKo