Grouss Botz 2025

LU

Am Kader vun der nationaler Aktioun vun “natur&ëmwelt” bedeelege mir ons als Gemeng dëst Joer un der Grousser Botz 2024. Treffpunkt ass beim Centre Culturel ”Am Duerf” zu Jonglënster.

D'Ëmwelt-Kommissioun invitéiert all d'Veräiner an och interesséiert Leit aus der Gemeng hei matzemaachen. Mellt Iech w.e.g. bis den 10. Mäerz op der Gemeng per E-Mail u mat äre Kontaktdonnéeën, a mat der Uertschaft wou der wëllt hëllefen: secretariat@junglinster.lu

Mir mellen ons da fir Iech déi genee Detailer vum Oflaf vum Dag matzedeelen. No der Botz offréiert d’Gemeng am Centre Culturel “Am Duerf” zu Jonglënster nach ee klenge Maufel bei deem mir ons kënnen austauschen.

Wann Dir Froen hutt, kënnt Dir Iech beim Jean Boden (Tel: 691 78 84 69) oder Nora Dupont (Tel: 621 66 08 25) mellen.

 

FR

Dans le cadre de l'action nationale de 'nature & environnement', nous participons en tant que Commune au ‘Grand Nettoyage 2025’ cette année pour ramasser les déchets le long des routes et chemins de la commune. Cette action aura lieu le samedi 15 mars à 10 heures avec départ au Centre culturel ‘Am Duerf’ à Junglinster.

La commission de l’Environnement invite toutes les associations ainsi que toutes les personnes intéressées à y participer. Veuillez-vous inscrire s.v.p. jusqu'au 10 mars auprès de la commune, en indiquant vos données de contact et la localité ou vous aimeriez participer, par e-mail à : secretariat@junglinster.lu.

Nous vous recontacterons afin de vous communiquer le déroulement de la journée. Après le nettoyage, la commune offre une petite collation au cours duquel les participants pourront s'échanger.

Si vous avez des questions, vous pouvez contacter Jean Boden (Tél : 691 78 84 69) ou Nora Dupont (Tel: 621 66 08 25).

 

Please find the English version below.

Date et horaire : 15.03.2025 10:00

Lieu : Centre Culturel "Am Duerf"